1x01

Lincoln:Dostat se ven, to je jenom začátek. Budem pořebovat peníze.
Michael:Mám je.
Lincoln:A lidi venku, kteří ti pomůžou zmizet.
Michael:Už je mám. Jenom o tom ještě neví.

Sucre: Žádám svou přítelkyni o ruku, jestli to musíš vědět.
Michael: Dopisem?
Sucre: Máš snad lepší nápad?
Michael: Z očí do očí funguje docela dobře.

1x03

Burrows: Jaké máme spoždění?
Scofield: Tři dny.
Burrows: Myslel jsem, že jsi říkal, že máme toleranci nula dní.
Scofield: Říkal.

1x04

Sucre: Bažante, musím zpátky k tobě!
Michael: Teď to nejde, támhleten Van Gogh je teď mým spoluvězněm.

Scofield:Jaké máš kontakty ve skladu s chemikáliemi?
Abruzzi:Záleží kdo se ptá.
Scofield:Potřebuji láhev na čištění odtoků.Čím dříve tím lépe.
Abruzzi:Roste ti v cele plevel?

1x05

Sucre:Pro případ, že sis ještě nevšiml, světla ještě svítí. Máme tady obecenstvo. Co s tím chceš dělat bažante?
Michael:Máme něco na vyprání?
Sucre:Aby bylo jasno, na tvoje spodky ani nesáhnu.

Scofield: Nechceme utéct z Jamba Juice klubu, pánové.

Scofield: Myslel jsem, že tvůj bratranec ti chodí za holkou.
Sucre: To je zas jiný bratranec, ale moc díky, žes mi to připomněl blbečku.

1x06

Sucre (k Michaelovi):Nebudu si zahrávat s ďáblem ,člověče!Nasere se a co pak?Už teď mám dost nepřátel.

Sucre:Jak chceš zničit betonovou zeď něčím co bylo v minulosti šlehač?

Michael: Potřebujeme jen pár malých děr.
Sucre: Jo? A jak se chceš těma dírama protáhnout?
Michael:Slyšels někdy o pevnosti v tahu? Hookův zákon pružnosti?
Sucre: Co myslíš?

Sara:Rekordně teplý duben.
Michael:Globální oteplování.
Sara:Asi.Máš chvilku?
Michael:Asi tak pět let.

T-Bag: Proč nás nezavřete někam,kde je větší zima...třeba do Afriky??
Geary: Nechovej se jak malé děcko, T-Bagu. Zas takové vedro není.
T-Bag: Že není takové vedro?! (ukáže na nejčerněšího týpka co tam je).Když se ten chlap ráno probudil, byl ještě bílej!

1x07

Abruzzi(to T-Bag): Budu mluvit srozumitelně, protože je mezi námi jistá evoluční propast.

1x11

T-Bag:Mezi tím co my tady kopem co si dělal celou dobu ty???
Michael:Byl sem nakupovat..

Michael: PT platí 19 centů na hodinu.
Tweener: 19 centů? To je otročina, vole!
Michael: To je vězení, vole.

C-Note:Tvoji rodiče na tebe musej bejt dost pyšný že si zdědil hned první tři typy šuntů.Rasista , pedofil a debil.
T-Bag:Vy ze mně děláte zločince jako kdyby vás zavřeli za kradení koláčků skautkám!
Abruzzi:Jo jenže nikdo z nás při tom žádnou skautku nezabil!

1x14

Bachař:Je všechno v pořádku?
Sara:V pohodě.
Bachař:Proč neni připoután ke stolu?
Sara:Co by udělal, ukradl vatový tampón?

1x17

Sářina kolegyně: Kdo se ti líbí?
Sářina kolegyně:Co třeba Scofielda?
Sára: Ne, ten ne.
Sářina kolegyně: Nelži, vždy když přijde pro injekci, 20 minut mu vyhrnuješ rukáv.

1x20

C-Note: Tohle jsme včera vzal T-bagovi (vytáhne z kapsy nůž). Kdybych tam byl o deset sekund pozdějc, podával by se Abruzzi se špagetovou omáčkou v márnici.

T-Bag: Můžeš klidně vonět po bonbónkách, ale jestli se nezbavíš svého pachu, můžeš rovnou poslat poldům mapku a prachy na taxi.

1x21

Abruzzi: Po Lincolnovi polezeme podle abecedy
Franklin: Kdo to rozhodl ?
Abruzzi: Chceš místo v letadle?

T-Bag: Jsme v prdeli.To je alarm.Co s tím budeš dělat teď hezoune?
Michael:Nic.Spustil jsem ho.

1x22

Michael: Ten klíč z tebe dostanem. Nezajímá mě, jestli ho budeš muset vysrat.
T-Bag: Občas mluvíš fakt sprostě, hezoune.

Abruzzi k T-Bagovi:Jestli si myslíš,že tě nevykuchám,abych z tebe ten klíč dostal,tak tě čeká překvapení.